Das englischsprachige Weihnachtspopsongs auch eine mitteilsame und angemessene Lyrik in sich haben, wollen Pfarrvikar Johannes Werst und Stefan Rieß erstmals vermitteln.
Die Arnsteiner Stadtkirche eignet sich durch ihre Akustik bestens für solch eine Aufführung, da die original Songs per CD-Technik über zwei dafür ausgesuchten Musikboxen abgespielt werden.
Schnell war auch die Idee geboren, den Kirchenabend der Weihnachtspopsongs - als Abschluß - in das offizielle Programm des Arnsteiner Weihnachtsmarktes mit auf zu nehmen.
Die Deutschen Übersetzungen der Liedtexte werden am Ambo vorgetragen, während zwischen den Songs Pfarrvikar Johannes Werst deren Gedanken deutet.
Herzlichst, Ihr Stefan Rieß
Die Interpreten und Bands von heute Abend in loser Reihenfolge sind:
Emmerson Lake & Palmer, Pat Boone, Chris Rea, Paul McCartney, Band Aid, John
Lennon, Melanie Thornton, Harry Belafonte
CD-Sound-Technik Johannes Rieß
Akustik und Fotografie Gerhard Burkard
Technische Zusammenstellung Thomas Karle
Übersetzung Dr. Wolfgang Schlicht
Musikseelsorger Pfarrvikar Johannes Werst
Createur Stefan Rieß
Wir bekommen Musik von allen Seiten, der wir nicht lauschen können, sondern
die wir blos hören. Wir gelangen zu einer Übersättigung, unsere Konzentrationsfähigkeit wird vermindert, unsere Ohren sind zu müde, um wirklich zuzuhöhren.
Leonard Bernstein
